有关中国农历新年的西语祝福|西班牙语词汇贴
有关中国农历新年的西语祝福词汇:
¡Feliz la Fiesta de Primavera! 春节快乐
¡Feliz Año Nuevo! 新年快乐
¡Próspero año nuevo! 新年快乐
(更为高级!Próspero有繁荣、顺利的意思!)
¡Te deseo buena salud! 身体健康
¡Te deseo mejor de todo! 万事顺意
Alegría y paz 平安喜乐
Reunión familiar 阖家团聚
Noche Vieja 除夕(或la víspera del Año Nuevo)
La Fiesta de Primavera或El Año nuevo chino
春节(西班牙人更常用后者哦~)
El calendario lunar 阴历
Sobre rojo 红包
(这种译法较为直白,也有人用Aguinaldo,指在圣诞节等节日时,长辈给小孩的节日赏钱)
想要自行发挥也不要紧
只要谨记以下句式,都没在怕的!
Deseo/Espero que + Subjuntivo(虚拟式)
Que + Subjuntivo(虚拟式)