考试简介
eLADE es un examen para la acreditación de dominio del español de niveles b1 o b2 de la universidad de granada.
eLADE 考试是格拉纳达大学及其下属语言中心面向全球西语学习者的一个高级别（B1/B2）考试。
El examen para la acreditación de los niveles B1 o B2 en español es un examen binivel en línea, reconocido por la Universidad de Granada, ACLES (Asociación de Centros de Lenguas en la Enseñanza Superior), CERCLES (European Confederation of Language Centres in Higher Education) y CRUE (Conferencia de Rectores de las Universidades Españolas).
eLADE考试由格拉纳达大学，ACLES（语言中心高等教育协会），CERCLES（语言中心的欧洲联盟高等教育认可）和CRUE（西班牙大学校长会议）联合组织的B1或B2认证级别的在线考试。
Este examen evalúa el candidato de la posesión española de alto nivel, establece el Nivel B1 y B2, Especialmente , para los estudiantes que quieren ir a estudiar en España, la eficacia de este examen es el oficial y el permiso por las universidades del sur de España.
此项考试考察应试者对于西班牙语高级别所掌握的程度，分别设置B1级别和B2级别。尤其针对去西班牙留学的留学生，此考试效力为官方及西班牙南部各大学所承认。
Oficial de eLADE autoriza Seredu que convertirse en la nueva prueba de examen, Es el único de la escuela que hace el examen eLADE en Beijing.
eLADE官方授权北京赛乐西语成为新的考试考点，也是在北京唯一一家承接eLADE考试的学校。
Este examen exámenes para su todas las pruebas estan en línea, todas las pruebas del tiempo: 3 horas y 15 minutos. Pruebas orales realizadas por la plataforma de Skype. Candidantes toman el examen en todos los sitios de prueba en todo el mundo, sin restricciones geográficas. Línea de prueba oral es uno a uno, para asegurar la equidad del examen
此项考试的考试方式为全部线上测试，全部考试时间：3小时15分钟 。口语测试通过Skype 网络平台来进行。测试者在全球各个考点参加考试，不受地域限制。线上的口语测试为一对一进行，保证考试的公平性。
Examen se divide en cuatro partes, la comprensión auditiva, comprensión de lectura, expresión escrita, la expresión oral.Totalmente, hay 100 puntos.
考试分为四部分：听力理解、阅读理解、写作表达、口语表达。总分为100分。
|
考试项目 （Parte） |
Comprensión auditiva 听力理解 |
Comprensión lectora 阅读理解 |
Expresión e interacción escrita 写作表达 |
Expresión e interacción orales 口语表达 |
|
具体数量 （Cantidad） |
5 tareas auditivas 5个听力小题 y/o audiovisuales. |
5 tareas de lectura. 5篇阅读 |
2 tareas de escritura. 2篇写作 |
3 tareas de expresión e interacción orales. 3道口语题 |
|
时间 （Tiempo） |
45 minutos 45分钟 |
75 minutos. 75分钟 |
60 minutos. 60分钟 |
10-15 minutos. 10-15分钟 |
|
是否在线 （Línea o no） |
En línea. 在线 |
En línea. 在线 |
En línea. 在线 |
Skype Skype在线 |
La Comprensión auditiva consta de 5 tareas auditivas y/o audiovisuales.
Según su contenido, al menos dos son de B1 y dos de B2. La duración de los fragmentos es de
entre 2 y 5 minutos.
Los fragmentos están extraídos de noticias, reportajes, conferencias, cuñas publicitarias.etc.
听力测试包括5个视听任务，每道大题5-10分。其内容为至少两个B1/B2水平且时长为2至5分钟录音。录音材料通常为新闻、报告、会议、广告宣传等等
Comprensión de lectura incluye 5 tareas, cada pregunta hay 5-10 puntos.
El material de lectura es típicamente de noticias, informes, opiniones, publicitarias, etc
阅读理解包括5个视听任务，每道大题5-10分。
阅读材料通常为新闻、报告、评论、广告等等
写作表达： Expresión Escrita|
Expresión Escrita 写作表达 |
Tarea B1 | Tarea B2 |
|
Extensión 字数 |
150 – 200 | 250 - 300 |
|
Formatos 形式 |
信件、电子邮件、叙事 Carta, email (informal/neutro), narración |
信件、电子邮件、叙事、文章报告、随笔、叙事 Carta, email (informal/formal), artículo, informe, ensayo, narración |
|
Tipos de discurso 体裁 |
记叙、描写、说明文 Descriptivo, narrativo, expositivo |
记叙、描写、说明文、议论文 Narrativo, descriptivo, expositivo, argumentativo |
|
Tipos de discurso 体裁 |
记叙、描写、说明文 Descriptivo, narrativo, expositivo |
记叙、描写、说明文、议论文 Narrativo, descriptivo, expositivo, argumentativo |
|
Funciones del lenguaje 涉及的语言技巧 |
描述事件、叙述、说明、提出意见、说服、 讨论、通知、比较和对比、举例说明、评估 （优势/劣势）、总结、表达 Describir acontecimientos, narrar, explicar, dar opiniones, persuadir, discutir, informar, sugerir, comparar y contrastar, ejemplificar, evaluar (ventajas/desventajas),resumir, expresar |
描述事件、叙述、说明、提出意见、说服、讨 论、通知、比较和对比、举例说明、评估（优 势/劣势）、总结、表达 Describir acontecimientos, narrar, explicar, dar opiniones, persuadir, discutir, informar, sugerir, comparar y contrastar, ejemplificar, evaluar (ventajas/desventajas),resumir, expresar |
口语表达：Expresión e interacción orales|
Expresión interacción orales 口语表达 |
Tarea 1 - B1 | Tarea 2 - B1 | Tarea 3 - B1 |
|
Tarea 任务 |
Entrevista personal con inter- acción, mediante preguntas que hace el evaluador 由评估者提出的问题，进行作答 |
Interacción para desenvolverse en una situación y resolver un conflicto 解决一些冲突和矛盾的观点 |
Monólogo sobre un tema seleccionado por el candidato y posterior discusión con el evaluador 应试者在候选题目中挑选，个人陈 述。 |
|
Opciones 选择 |
- | 3 | 3 |
|
Tiempos 时间 |
2-3 minutos 2-3分钟 由评估者提出的问题，进行作答 |
3-4 minutos 3-4分钟 |
10 min de preparación 4-5 minutos de monólogo 2-3 minutos de discusión 10分钟准备时间 4-5分钟的个人叙述 2-3分钟的讨论 |
考试时间 ：2017年9月
笔试时间：9月12日 上午9点
口语时间：9月13日 上午9点-10点半（每30分钟一组）
El tiempo de examen:
De septiembre de 2017
Tiempo escrito: a las 9:00 del 12 de septiembre
Tiempo de oral : a las 9:00 -10:30 del día 13 Septiembre (cada 30 minutos hay un grupo )
报名日期 ：2017年7月29日至2017年9月3 日
考试价格费用：108欧元
Fecha de registro: 29 julio 2017 hasta 3 septiembre 2017 Examen Costo: 108 euros
eLADE 考试的样卷是通过如下链接进行发送的，请大家可以通过如链接进行注册并作答。
La muestra del examen eLADE se envía a través del siguiente enlace, puede registrarse como el enlace y respuesta
en el web
http://www.clm-granada.com/es/esp/examenes/elade/ejemplo_examen/00_acreditacion_espanol_b1-b2.html
应试者需要四项的每一项均达到B1/ B2 的标准要求，才可整体被认为达到B1/B2等级。
Cada estudiente necesita cumplir con los requisitos B1 / B2 estándar que se requiere en cuatro partes , se considera el conjunto de los niveles B1 / B2.
最后，应试者通过相应等级, 会由格拉纳达大学和下属语言中心颁发Elade 官方的B1/ B2 证书。
Por último, el candidato alcanza al nivel apropiado, se otorgará Certificado de eLADE B1 / B2 por la Universidad de Granada y subordinados Language Centre
学生需要通过如下链接进入eLADE报名官网来进行报名：
Los estudiantes necesitan entrar en la web oficial ELADE a través del siguiente enlace para registrarse
http://clm-granada.com/es/esp/examenes/elade/elade-inscripcion.html
北京森淼茂溢国际信息技术有限公司
010-5861 5812 | 010-5861 5809 | 010-5861 5199 | 010-5861 5955
京ICP备09032180号-2 京公网安备11010502020906号
Copyright © 2004-2015
