当前位置:主页 > 新闻资讯 > 西语学习

中西对照:Cinco películas en español

来源:西班牙语学习

2020-10-26 10:56

Cinco películas en español
五部西班牙电影
 
Ver películas en español no es solo una buena forma de practicar la escucha sino que también nos ayuda a practicar frases y nos enseña formas más coloquiales y naturales de comunicarnos en español. Hoy te vamos a recomendar cinco películas en español que puedes ver si quieres practicar el idioma y conocer un poco sobre el cine hispano.
看西班牙语电影不仅是练习听力的一种好方法,还可以帮助我们练习句子,并教会我们更多的西班牙语对话和天然沟通方式。今天,我们将推荐五部西班牙语电影,如果你想练习西语并了解西语国家电影,可以观看。
 
1.Todo Sobre Mi Madre (1999): Esta película trata sobre la interesante vida de un joven llamado Esteban que no conoce a su padre y escribe un diario sobre sus descubrimientos. Esteban muere en un inesperado accidente automovilístico. Por lo que su madre, Manuela, viaja a Barcelona para buscar a su padre con lo que descubre que el padre es transexual. La historia es compleja y cuenta con muchos temas interesantes y polémicos como la homosexualidad, el VIH y la fe. Si quieres ver un excelente drama español, te recomendamos que mires esta película.
《关于我母亲的一切》(1999年):这部电影讲述的是一个名叫埃斯特万的年轻人的有趣生活,他不认识他的父亲,并写了一篇寻找父亲的日记。埃斯特万死于意外车祸。从此,她的母亲马努埃拉前往巴塞罗那寻找父亲,并发现父亲是变性人。这个故事很复杂,包含许多有趣和有争议的话题,例如同性恋,艾滋病和信仰。如果你想看一部出色的西班牙电影,建议观看这部。
 
2. El Laberinto del Fauno (2006): Es una película de ficción sobre una niña que se ha mudado con su madre a un pequeño pueblo donde no quiere vivir. Allí encuentra un fauno que le brinda una revelación increíble. Es una película de terror y fantasía.  Si te gustan las películas oscuras con un toque de fantasía, esta es una buena opción para ti.
潘神的迷宫(2006):这是一部奇幻电影,讲述了一个女孩和母亲搬到一个她本不想居住的小镇的故事。 在那里,他遇到一个妖精,却意外打开了一扇魔幻之门。这是一部恐怖和奇幻电影。如果你喜欢带有幻想色彩的黑色电影,会是个不错的选择。
 
3. Thi Mai, Rumbo a Vietnam (2017): En este conmovedor drama cómico, una madre decidida viaja a Vietnam junto con sus dos amigas para llevar a casa a la bebé que su hija recientemente fallecida había planeado adoptar. Si te gusta reírte y llorar con la misma película está es una excelente opción.
《氏梅,前往越南》(2017年):这部温馨的喜剧电影中,一位坚定的母亲与她的两个朋友一起前往越南,将丧女的女儿计划收养的婴孩带回家。如果你想在同一部电影中大笑和哭泣,这是一个很好的选择。

4、El Orfanato (2007): es una película de suspenso hispano-mexicana que narra la historia de Laura, quién junto a su marido y a su hijo regresa al orfanato en el que ella se crió, con la intención de reabrirlo como residencia para niños discapacitados. Una vez allí, su hijo Simón, de una maginación desorbitada, empezará a jugar con unos amigos que no son reales, o tal vez sí. Muy pronto empezarán a suceder cosas muy extrañas, y Laura se verá obligada a ahondar en el pasado del orfanato e intentar descubrir que pasó allí hace años. Si disfrutas las películas psicológicas y de suspenso está es la opción para ti.
《孤堡惊情》(2007):是一部西班牙-墨西哥合拍惊悚片,讲述了劳拉的故事,劳拉与丈夫和儿子一起返回她长大的孤儿院,打算将其重新为残疾儿童开放。到达后,她想象力丰富的儿子西蒙(Simón),开始与一些或虚幻或真实的朋友一起玩耍。很快,开始发生奇怪的事情,劳拉不得不深入探究孤儿院的过去,发现几年前那里发生了事情。如果你喜欢看心理电影和悬疑电影,很适合你。
 
5. La Llamada (2017): Es una popular adaptación cinematográfica española de una comedia musical de culto. Trato sobre dos adolescentes rebeldes que aman el reggaetón y mientras están en un campamento dirigido por monjas tienen un encuentro con lo divino que les cambia la vida. Si te gusta la música y quieres reírte a carcajadas, te recomendamos que mires esta película.
《La Llamada》(2017):这是一部西班牙流行电影,改编自一部音乐喜剧。大约有两个叛逆的青少年热衷于雷鬼音乐,他们在修女经营的营地中与神相遇,改变了他们的生活。如果您喜欢音乐并且想开怀大笑,建议观看这部电影。
 
Estas cinco películas son solo una pequeña pincelada sobre el cine en español. Si te interesa saber más sobre el cine español y latinoamericano te recomendamos estar atento a nuestro WeChat ya que pronto te estaremos hablando de muchas otras películas y series latinoamericanas con las que puedes practicar español y conocer mas sobre nuestras culturas.
这五部电影只是西班牙语电影的一小部分。如果有兴趣了解更多有关西班牙和拉丁美洲电影的信息,建议关注我们的微信,我们将谈到许多其他拉丁美洲电影和电视剧,你可以通过它们练习西班牙语,并了解我们的文化。
  • 定制留学方案
  • *姓名
  • *电话
  • *学历
  • 免费制定留学方案,轻松解决您的择校烦恼
400-960-1811
返回顶部