当前位置:主页 > 新闻资讯 > 西语学习

西班牙语中疑问词“¿qué?” y “¿cuál?”用法的区分

来源:西班牙语学校

2020-03-02 11:30

¿Qué te compraste ayer?

¿Qué temas se tratarán en la reunión?

¿Qué prefieres para la playa: chanclas o sandalias?

 

Si no se especifica nada con anterioridad, no son correctas las frases con “cuál”.

*¿Cuál te compraste ayer?

¿Cuáles temas se tratarán en la reunión?

*¿Cuáles prefieres para la playa: chanclas o sandalias?

 

Y cuando utilizamos “cuál” nos referimos siempre a una cosa (o persona) concreta que está dentro de un grupo.

¿Cuál de esos libros te compraste ayer?

¿Cuál de esos cuatro temas se tratará en la reunión?

¿Chanclas verdes o rojas: cuáles prefieres para la playa?

 

La construcción qué + sustantivo es la correcta en español:

¿Qué ordenador tienes?

¿Qué libro estás leyendo?

No son correctas esas mismas frases con “cuál” + sustantivo, si no se hace una mención anterior:

*¿Cuál ordenador tienes?

*¿Cuál libro estás leyendo?

  • 定制留学方案
  • *姓名
  • *电话
  • *学历
  • 免费制定留学方案,轻松解决您的择校烦恼
400-960-1811
返回顶部