编者按:本期内容纯属娱乐,目的是为了提高大家的口语表达,请勿当真或对号入座哦!~~
Victoria
¿Ya encontraste novio?
Victoria,你已经交男朋友了吗?
No,aún no.
不,还没。
¿Qué tal Alex?
你觉得Alex怎么样?
Él tiene novia. Sale con Natalia.
他有女朋友,他在和Natalia交往。
¿Todavía están juntos? Pensé que habían roto el año pasado.
现在还在一起?我以为他们去年就分手了。
Sí, pero después de tres semanas, volvieron a estar juntos. No pueden vivir el uno sin el otro.
是的,但是三个星期后,他们就和好了。他俩谁也离不开谁。
Ya veo. ¿Y qué tal el chico del trabajo del que me hablabas?
懂了。你之前和我说的那个男同事怎么样?
¿Quién?, ¿Eric? Él está casado ahora. Se casó el verano pasado. Su esposa está embarazada.
谁啊?Eric?他都结婚了。去年夏天结婚的。他老婆现在怀孕了。
¿Hay alguien que te interese en este momento?
那你现在有中意的人吗?
Pues, hay un chico que vive en mi edificio. Hablamos mucho porque vamos al mismo gimnasio.
恩~~,有一个男孩和我住一个楼里。我们经常聊天,因为我们去同一个健身房。
¿En serio? ¿Cómo es él?
你认真的吗?他人怎么样?
Es muy inteligente y guapo. Me gusta.
他很聪明,又帅,我很喜欢。
¿A qué se dedica?
他做什么工作的?
Es un abogado muy exitoso.
他是一位非常成功的律师。
¡Debe ganarse muy bien la vida!
他应该赚很多吧!
Probablemente, pero no me interesa su dinero.(Claro,solo me interesa su dinero)
可能吧,但是我不关心他的钱。(内心戏:其实我就是图他钱)
¿Ya te invitó a salir?
他约过你出去吗?
Sí, vamos a cenar juntos el próximo sábado.
是的,我们下周六一起吃晚饭。
¡Eso es genial! ¡Que te diviertas y buena suerte!
真不错!玩的开心,祝你好运!
Gracias. Te lo voy a presentar un día de estos.
谢谢。我找一天给你介绍一下这事儿。
Vocabulario
Novio/a [m.f] 男朋友/女朋友
Encontrar [tr] 找到、遇到
Salir con 和......出去/约会
Romper [tr] 分开、打碎、破损
Casado/a [adj] 结婚的
Embarazada [adj] 怀孕的
Gimnasio [m] 健身房
Exitoso [adj] 成功的
1.国内第一家全外教的西班牙教学机构
2.全方面培养学生的语言能力,激发学习兴趣,重视实践能力,
3.为留学,商务,兴趣与各等级语言学习者提供全方面的服务方案与护航
4.拥有系统的西语课程教学方案,包括线上线下各种模式,充分满足各个学生的需求。
5.以北京为中心,广州,上海为支点辐射全国
6.综合能力强,业务范围包括各类留学申请与语言培训,其中学校申请覆盖各类院校与专业(公立,私立,高商,艺术等),各个年龄段(高中生,专科生,本科生,硕士生,以及工作人员等)
7.服务项目多样化(项目申请,签证申请,语言课程申请,全套托管服务等),可满足所有咨询的学生需求
8.优质的学院项目合作,可保证学校专业录取与直接申请通道。
9.成功率高,每年都有近百名成功案例,
10.团队成员80%都是西语国家留学人员,详细了解西班牙的各种留学申请,以及国家政策,员工均是全职员工。
11.留学规划老师与咨询顾问无缝对接,随时与学生家长和学生进行沟通