西语短语学习|Por si las moscas
01. Por si las moscas
Significado: por si acaso, por las dudas. 指以防万一
例句1：He reservado mesa para seis por si las moscas.
以防万一，我预定了一个六人桌。
例句2: Llevaremos un paraguas por si acaso/por si las moscas.
以防万一，我们会带上雨伞。
02. Estar mosca/ estar mosqueado
Significado: estar enfadado o receloso de algo.
对某事感到生气或怀疑
例句1：Está mosca desde que habló con el jefe.
跟老板谈完话后他一直很生气。
例句2：El profe está mosqueado porque nadie hizo la tarea.
老师很生气，因为没有人写作业。
03. Tener la mosca detrás de la oreja
Significado: tener recelo o sospechar algo, desconfiar de una situación.
指对某事表示怀疑
例句：Acabo de descubrir a ella pero yo ya tenía la mosca detrás de la oreja desde hace tiempo.
我刚刚揭发了她，但其实我对她早有怀疑。
