西班牙语学习|如何用西语表达不同寻常?
Ser la leche
形容不同寻常
e.g. Este móvil es la leche, es el mejor teléfono que he comprado.
Eres la leche, siempre te olvidas las llaves en casa.
Ser la leche所表达的不同寻常既可以是积极意义上的,也可以是带有负面含义的,正如上面列出的两个例子。
不过,板鸭人通常取其积极意义,所以才有Hoy va a ser la leche这样的每日鸡汤励志句~