当前位置:主页 > 新闻资讯 > 西语学习

西语文学中,有哪些一读就会惊叹「哇」的句子?

来源:西班牙语培训

2020-11-12 10:05

如果你是句子控,今天,我们就配图欣赏这些美句。
最后,我们带你讲解西班牙文学方向的硕士。有兴趣的同学,帮忙动动手转发TA吧。
“故事本来可以任何其他方式发生,但它非这样发生。”
《El camino》是西班牙作家米格尔·戴利贝斯,被誉为“当代西班牙叙述文学的大师作品”。故事发生在战争阴云下的西班牙乡村。发生在坎塔布里亚(Cantabria),戴利贝斯在这里找到了他的叙事风格。自然,狩猎,动物,是作品的核心。
“仿佛爱情可以选择,仿佛不是让你错骨分筋,陷在庭院正中间的闪电。”
跳房子是阿根廷作家胡里奥·科塔萨尔的新颖小说。于1963年6月28日首次出版,是拉丁美洲文学爆炸和西班牙语文学的核心作品之一。
“桑丘,自由是天堂给人类的最宝贵的礼物之一,是地球的宝藏和海洋无法比拟的。”
由西班牙作家塞万提斯·萨维德拉在1605年写成,是西班牙文学中最杰出的作品,也是世界文学的主要作品之一,也是继圣经之后阅读最多的作品。
“今天总是寂静”。
《全诗》是安东尼奥·马查多(Antonio Machado)于1917年,1928年,1933年和1936年连续出版的四本书的名称,作为他诗歌作品的汇编。
“爱情很短,遗忘很漫长”。
《二十首爱情诗和一首绝望的歌》是智利诗人巴勃罗·聂鲁达( Pablo Neruda)(1904-1973)最著名的作品之一。该诗集于1924年出版,在他19岁的时候就一举成名,并且是20世纪西班牙语最著名的文学作品之一。
——“我不愿谈论报仇或原谅。遗忘就是唯一的复仇与宽恕”
除了是一位杰出的叙事者和散文作家,豪尔赫·路易斯·博尔赫斯还是一位出色的诗人。实际上,可以说诗歌是他作品的灵魂。这些诗与他的故事和文章密不可分,构成了对他一直着迷的问题的平行调查:书籍,记忆,迷宫,镜子,爱情或永恒。
"现在,我不知道您是否能够阅读这封信,但我仍然觉得有必要告诉您,我和您在一起的幸福超过了书中所说。"
爱德华·加莱诺拥有很长的写作生涯。由于他的第一个姓氏(Hughes)难于发音,他在13岁时就开始以化名“Gius”为乌拉圭的社会主义报纸写作。
"然后我才明白,时间永远不会赢得,也不会浪费,时间只是这样流逝。"
《玛琳娜是探戈的名字》是西班牙作家阿尔穆德纳•格兰德斯( Almudena Grandes)在1994年出版的小说。玛琳娜十二岁时从祖父那里得到了一颗古老的祖母绿,小说从这里开始,有一天它将挽救她的生命。
“回到见证完美时刻的地方总是有些险恶。”
《英雄与坟墓》是阿根廷作家埃内斯托·萨巴托(Ernesto Sabato)发表于1961年的作品。该标志着当时50岁的萨巴托文学创作的里程碑,被认为是20世纪最佳的阿根廷小说,也是西班牙语阅读最多的作品之一。这位阿根廷作家侧重于寻找自己的男孩马丁(Martín)的性格,揭示了他对孤独的特殊见解。
《生命如梦》是一个佩德罗·卡尔德隆·德·拉·巴尔卡发表于1635年的剧本,属于巴洛克风格。中心主题是人类自由配置自己的生活,而不被假定的命运所吞噬。在印度教思想,波斯神秘主义,佛教道德,犹太教、基督教传统和希腊哲学中,都有对生命思考。这就是为什么是一个经久不衰的文学话题。
《百年孤独》发表于1967年,小说以虚构市镇马孔多(Macondo)的荣衰作为拉丁美洲百年沧桑的缩影。以奇诡的手法反映了殖民、独裁、斗争和流血的历史,以及遗忘和孤独的主题。故事讲述一个光怪陆离的布恩迪亚(Buendía)家族在一百年间,六代人因权力与情欲的轮回上演兴衰起落。
智利作家聂鲁达称赞《百年孤独》是“继塞万提斯的《堂吉诃德》之后最伟大的西班牙语作品”。
Quevedo 在《永恒的爱一直是死亡》中向我们呈现的主题,这正是这部作品的标题。任何不可预见的事件,即使这是死亡,对他的亲人的爱仍将继续。亲人的灵魂,即使与他的身体分离,也将继续表示对他所爱的人的虔诚,甚至是“尘埃”,因为他将是“恋爱中的尘埃”。
古斯塔沃·阿道夫·贝克尔在1858年和1865年间,发表的这些诗歌,具有唤起过去的历史,并介绍梦幻般元素的作用。贝克尔以诗歌和故事着称,是浪漫主义的代表,受到德国浪漫主义的影响。像许多其他艺术家一样,贝克勒在生活中不为人知,直到他去世后才成名。
在诗歌中,那些具有特殊结构,为八个音节以下的诗歌被归入“Redondillas”。反过来,在这种分类内,有许多类型的可能结构。Sor Juana Inés de la Cruz,最著名的诗作是“ Redondillas”,包含一首首具有这种结构的长诗。
"如果我不认识你,我就没有生活过。如果我不认识你而死,我就不会死,因为我还没有生活过。"
这首诗是由著名的27世代成员之一路易斯·塞努达创作的,他将自己置于一个相当复杂的历史背景中。在西班牙,普里莫·德·里维拉(Primo de Rivera)专政建立,发生了整个西班牙历史上最悲惨的内战。这些都可以在这一代的许多作品中看到。
——"你的身体,是唯一打败我的国度。"
胡安·德·罗西奥,委内瑞拉律师,记者,作家和政治家,是《加拉加斯消息报》编辑,是委内瑞拉独立的最重要思想家之一。

鲁本·达里欧(1867-1916)代表了西班牙文学的伟大里程碑之一,不仅因为某些书的象征性特征,也通过他对西班牙语言施加的更新维度。他本人为现代主义的潮流,为欧洲美学影响打开了大门。正如Octavio Paz 所说的:他超越了现代主义。
“不可避免,苦杏仁的气味总是让他想起爱情受阻后的命运。”——经典马尔克斯式开头。
《霍乱时期的爱情》是加西亚•马尔克斯获得诺贝尔文学奖之后完成的第一部小说。讲述了一段跨越半个多世纪的爱情史诗,穷尽了所有爱情的可能性:忠贞的、隐秘的、粗暴的、羞怯的、柏拉图式的、放荡的、转瞬即逝的、生死相依的……再现了时光的无情流逝,被誉为“人类有史以来最伟大的爱情小说”,是20世纪最重要的经典文学巨著之一。
尼卡诺·帕拉,是智利的一位诗人,数学家。被认为是反诗歌的创造者,西方最有名的诗人之一。以葡萄酒作为小镇主角诗歌中重要元素的诗歌。它不仅是从个人角度出发,而且还向我们显示了它是建立人与人之间社会关系,作为一种人民文化,作为一个领土的重要组成部分。
马里奥·瓦尔加斯·略萨,秘鲁和西班牙双重国籍的作家和政治家。当代最重要的小说家和散文家,他们的作品获得了无数奖项,包括2010年诺贝尔文学奖,塞万提斯奖。成名小说是《城市与狗》(la ciudad y los perros)。《坏女孩恶作剧》是2006年出版的作品。这是“对爱情的探索,它脱离了所有浪漫爱情神话”。
 
西语语言文学类硕士
申请语言文学类硕士,对西语要求要更高,西语要达到C1,少数学校是B2。专业比较偏学术,语言理论会很多。国内比较对口的是西语教师、翻译等。会涉及大量的文本阅读和文化方面的知识,对于西语不好的同学,在语言文化上的难度会比普通专业要大一些。
对于西语专业的同学,国外读研读语言是个不错的选择。进高校或者科研单位,还是要博士毕业,在这个海龟变海带的时代,平心而论,通过西班牙一年的硕士,在知识上脱胎换骨或语言水平上突飞猛进,最好的选择就是语言文学类硕士。用人单位在写招聘启事时加上那句“有留学经验优先”,所看重的更多是留学生的跨文化交流经验和西语水平等等。读语言文学类专业对西语水平的提高,不是一点半点的。当然,文学类读研还有一个好处就是专业选择面更广。
各地学语言文学的教学水准比较平均。全西班牙正规高校里语言教学教出来的西班牙语都是一样的。就像中国全国所有的大学里相同专业的标准是相同的一样的,不存在说什么哪里纯一点,哪里不纯。难道说北大中文系的教材,考核标准,科研成果是普通话的,川大中文系就是按四川话整自己的标准吗?宣传语言地域论,语言优越论的,没有在西班牙好好读过语言。
当然,康普顿斯、阿尔卡拉、萨拉曼卡等有语言传统的学校,读语言文学类硕士更有优势。
但是读语言文学的中国人也很多,只要去萨拉曼卡,阿尔卡拉,甚至阿利坎特看一看,哪个地方很多西语专业的学生?所以想融入西语专业,读语言文学类也是比较靠谱的选择。
但是语言文学类研对语言水平要求也高。查一下前两年的新闻,就会知道,所谓纯正语言小地方的巴亚多利德那个学校被中国中介送过去的学生有多少,学校又退了多少,都不是个位数的。
 
排名
在语言文学类硕士上,EL MUNDO的排名是这样的:
● 上榜理由:该专业是Erasmus Mundus项目(由10所欧洲大学共同举办),提供高层次多语种的教学。由于目前并没有专门的词汇学家培养途径,这个专业显得尤为重要。
● 学习内容:基础模块:词汇学基础,10次书面作业词典编撰的研讨会和/或课程(每周4小时)(英语或德语)软件技能,英语、德语语言课程,计算机科学课程高级模块:理论词典学(metalexicography)词典学历史数字词典学建模和数据表示词典使用研究专业领域词典和术语计算词典学词典和翻译词典计划和制作
● 语言要求:英语/德语B1/B2(授课语言是英语和德语)
● 招生人数:10
● 参考学费:4500欧元/年(60学分)
● 学制:2年/120学分,大家应该体会到在西班牙,什么样的专业受欢迎了吧?有交换、学习外语(非西语)、有实习,都是西班牙人选专业非常看重的内容。

● 上榜理由:纯英语授课,提供三个学习方向:语言与语言学、文学、英美文化。
● 学习内容:
方向1:英语语言学学习英语语言和语言学、语法、语音和语音学、语义学、语用学、语篇分析、应用语言学、语料库语言学、英语作为第二语言和语言教学方法的高级专业知识。
方向2:文学和文化项目。现代与后现代:话语和文化交流英美文学和文化领域的进阶研究,包括批判理论和各种文学运动主要趋势的研究,熟悉文学中的所有主要文学时期的美学和诗学社会历史背景、文学流派、不同艺术表现形式的比较研究、跨学科研究(文学和电影)、体裁研究(叙事、戏剧、小说、诗歌、短篇小说、超小说),性别研究和后殖民研究。
方向3:综合学习:英语和英美文学与文化学生可根据自己的专业和学术目标设计课程。除必修课外,学生可在上述两个方向提供的科目中选择45个学分来设计自己的学习计划。
● 语言要求:无明确语言要求,欢迎语言、翻译、人文社科、翻译从业者、英语教师等申请。
● 招生人数:25
● 参考学费:2494.8欧元/年(60学分)
● 学制:1年/60学分

● 上榜理由:该专业与索菲亚王后博物馆合作,学生可在该博物馆进行实习。此外,学生还有机会参与国家博物馆的展览组织和杂志编辑。
● 学习内容:模块一:艺术史与视觉文化研究方法论模块二:20世纪的艺术,建筑和设计史模块三:当代艺术与视觉文化理论模块四:文化生产管理实践以及艺术评论实践
● 语言要求:西语B2,个别科目要求英语的阅读理解水平。
● 招生人数:40
● 参考学费:5079欧元/年(60学分)
● 学制:1年/60学分

● 上榜理由:该专业的教师有著名解说家、诗人、翻译、小说家等,学习内容新颖。
● 学习内容:西方文学史西语文学语言的描述和分析当今主流文学创作技巧入门西语文学写作的特定问题和实用解决方案加泰罗尼亚语文学创作故事创作小说创作诗歌分析与创作非小说文学创作文学的新形式和新目标(新媒体、博客等)当今文学行业的编辑工作
● 语言要求:无具体语言要求,欢迎对文学有热情、希望以文学为事业的各领域毕业生申请。
● 招生人数:30
● 参考学费:7000欧元/年(60学分)
● 学制:1年/60学分
 
如果你喜欢西班牙语国家的文学,或者想在西语上深造,未来从事教学、翻译等对语言要求较高的专业,上述介绍的文学类硕士会让你动心了吗?可以马上向我们的课程顾问咨询。
  • 定制留学方案
  • *姓名
  • *电话
  • *学历
  • 免费制定留学方案,轻松解决您的择校烦恼
400-960-1811
返回顶部