Días y meses

日子与月份

 

¿Qué es esto?

这是什么？

Esto es un calendario.

这是一本日历。

Los días de la semana son lunes, martes, miércoles, jueves, viernes, sábado y domingo.

一个星期中的日子是星期一，星期二，星期三，星期四，星期五，星期六和星期日。

El fin de semana es el sábado y el domingo.

周末是星期六和星期日。

Es un calendario viejo, del año dos mil cuatro.

这是一张2004年的旧日历。

Los meses son enero, febrero, marzo, abril, mayo, junio, julio, agosto, septiembre, octubre, noviembre y diciembre.

（一年中的）月份是一月，二月，三月，四月，五月，六月，七月，八月，九月，十月，十一月和十二月。

Hoy es viernes, 23 de enero de 2009.

今天是2009年1月23日，星期五。

 

Fechas importantes

重要日期

El 6 de enero es el Día de los Reyes Magos.

1月6日是三王节。

El 14 de febrero es San Valentín, el Día de los Enamorados.

2月14日是圣瓦伦丁节，情人节。

El 19 de marzo es San José. En Valencia es fiesta y celebran las Fallas.

3月29日是圣何塞。在瓦伦西亚是一个节日，举办法雅节。

Jueves Santo y Viernes Santo se celebran normalmente en abril, y a veces en marzo. Es la Semana Santa.

通常在四月庆祝圣周四和圣周五，但有时也会在三月庆祝。这是圣周。

El 1 de mayo es la Fiesta del Trabajo.

5月1日是劳动节。

El 24 de junio es San Juan.

6月24日是圣胡安节。

El 7 de julio es San Fermín. En Pamplona es fiesta.

7月7日是圣费尔明节。在潘普洛纳是节日（奔牛节）。

En agosto hay muchas fiestas.

8月有很多节日。

Mi santo es el 28 de agosto.

我的圣名日是8月28日。

El 12 de octubre es el Día del Pilar y también el Día de la Hispanidad.

10月12日是皮拉尔节，也是西班牙国庆日。

El 27 de octubre es mi cumpleaños.

10月27日是我的生日。

El 1 de noviembre es el Día de Todos los Santos y en México es el Día de los Muertos.

11月1日是万圣节，在墨西哥是亡灵节。

Y el 6 de diciembre es el Día de la Constitución Española.

12月6日是西班牙宪法日。

 

Canción

歌曲

Uno de enero, dos de febrero, tres de marzo, cuatro de abril, cinco de mayo, seis de junio, siete de julio, San Fermín. A Pamplona hemos de ir con una media con una media, a Pamplona hemos de ir con una media y un calcetín.

 

语法分享

1. 与英语不同，西班牙语中星期的名词首字母小写。

2. 与英语不同，西班牙语中表示月份的名词首字母小写。

3. 年、月、日和星期连用时，先说星期，然后依次是日、月、年。例如：

Hoy es lunes, 27 de abril de 2020. 

4. 对于日期的提问方式如下：

1) 对星期提问：

¿Qué día es hoy?

Hoy es lunes. 

2) 对月份提问：

¿En qué mes estamos?

Estamos en abril.