当前位置:主页 > 新闻资讯 > 西语学习

你可能想知道的关于第二外语的5个问题

来源:西班牙留学

2020-05-25 10:49

01为什么有双语儿童
原因有很多,但最常见的可以总结为两种:
父母会说不同的语言。(例如,父母双方一个是中国人一个是西班牙人)
父母会说相同的语言,但他们居住的环境中,大多数人口都对另一种语言交流有一定需求。(例如父母都是中国人但生活在其他国家,或者单纯的想要学习另外一种语言)
在第一种情况下,父亲和母亲在与子女交往时都希望使用自己的语言。第二种情况下,父母则希望孩子可以能够说自己的语言,同时在他们的孩子需要时也可以掌握另外一种语言。
 
02听到两种语言会不会感到困惑?
答案是否定的。 
孩子们对周围人说话的不同方式异常敏感。尽管孩子只是听,但很快就会了解到礼貌用语、语调情绪的差异等。对于儿童来说,听到两种语言只是这个人与另一个人的区别。
五十年前的美国,教育专家认为幼儿接触两种语言是不利的。但是,最近的研究证实了恰好相反的观点。幼儿接触双语不仅对于说两种语言具有帮助,而且还可以加强心理的灵活性,帮助幼儿在成长的过程中更好的消除消极的情绪、执念、从僵化的应对方式中走出来。
与一些单语儿童相比,双语的教育有时会导致语言发育略慢,这是正常的发展阶段。
 
03会发生语言混淆吗?
与成年人一样,双语儿童在交流时可能会使用属于另一种语言的单词(这种现象被称为语码转换Code-switching),但这并不意味着他们会混淆所讲的语言。
在实验观察的英语和西班牙语双语家庭中,与食物相关的大部分词汇都是西班牙语,即使在说英语时(即使存在对应的英语单词)也仍然会使用西语词汇。
 
04母语熟悉后再学习二外更好?
很多家长认为,在孩子学习第一语言有了一定基础或良好的开端后,再开始教授第二种语言会更好。但其实这是大错特错的,如果在第一语言已经完善的情况下,孩子会觉得第二语言不那么重要或不值得付出努力。
如果孩子处于第二外语的环境中或使用频率较高的情况下,则不会出现这种情况,相反孩子可能更偏爱第二外语。
 
05如何选择学校
在选择学习语言学校的时候需要注意什么?最好从初等教育开始上课,如果可能的话,从幼儿就开始上课,利用这个时期孩子的语言学习优势,更快地学习第二语言。
注重孩子的和第二外语教授者的交流,在学习的时候最好让孩子处于仅使用这门语言的情况下,这样就不会产生将第二外语切换为“不重要”的诱惑。
  • 定制留学方案
  • *姓名
  • *电话
  • *学历
  • 免费制定留学方案,轻松解决您的择校烦恼