当前位置:主页 > 新闻资讯 > 西语学习

西班牙词汇|西班牙巴塞罗那,高迪之城!

来源:未知

2020-03-16 14:35

En España, Barcelona tiene una importancia financiera, comercial y cultural.

在西班牙,巴塞罗那是一座融合商业、文化、和金融的重要城市。



Su historia data de unos 4000 años de historia así que en el aspecto cultural  Barcelona tiene mucho que ofrecernos.

它的历史可以追溯到大约4000年前,在文化层面,巴塞罗那可以给我们很多启示。

Barcelona es una ciudad española se encuentra ubicada en la comunidad autónoma de Cataluña y es la capital de misma. Está localizada en la costa mediterránea de la península ibérica por lo que la hace un atractivo turístico por sus hermosas playas. Posee una población bastante numerosa después de Madrid y su economía está basada en el comercio y en turismo.

巴塞罗那位于加泰罗尼亚自治区,是该自治区的首府。它位于伊比利亚半岛的地中海沿岸,因其美丽的海滩而成为旅游胜地。也是继马德里之后,人口第二多的城市。其经济发展建立在商业与旅游业的基础上。




En el pasado y en la actualidad sigue siendo una de las zonas más prósperas de la comunidad de Cataluña, debido a que su actividad económica se ha estado desarrollando aceleradamente durante los últimos años.

无论是在过去或现在,他都是加泰罗尼亚最繁荣的地区之一,近些年其经济发展尤为迅速。

La arquitectura juega un papel importante en Barcelona y no en vano es llamada la ciudad de Gaudí, en la ciudad se pueden apreciar joyas del modernismo diseñadas por uno de los arquitectos de mayor importancia en Barcelona, Antonio Gaudí, a este arquitecto se le atribuye el diseño de la Barcelona contemporánea. En esta ciudad se pueden apreciar diferentes tipos de estructuras al estilo románico dejadas durante la ocupación del imperio romano, también se pueden apreciar estructuras al estilo gótico.

建筑在巴塞罗那扮演了重要的角色,被称为“高迪市”不是徒有其名。在这所城市,你可以从巴塞罗那那些最重要的建筑中鉴赏到现代设计的瑰宝。安东尼奥·高迪(AntonioGaudí),这位建筑师以当代巴塞罗那的设计而著称。在这座城市中,您可以看到在罗马帝国占领期遗留的不同类型的罗马式建筑,还可以看到哥特式建筑。

En Barcelona existen diversas localidades y dentro de las mismas se llevan a cabo diferentes tipos de festivales, por ejemplo, durante el mes de agosto se llevan a cabo Las Fiestas de Gracia, donde la comunidad de Gracia se reúne y realizan actividades de índole cultural, decoran las calles, realizan esculturas gigantes, realizan ventas al aire libre y de noche se pueden aprecian fuegos artificiales.

在巴塞罗那的不同地区,在他们之间也存在着不同的节日。例如,在八月举行的Fiestas de Gracia,Gracia地区的人会集会并开展文化活动。他们装饰街道,制作巨型雕塑,在户外设置摊位做买卖,晚上还可以看到燃放烟花。



Hay un lugar llamado Los Bunkers del Carmel que se debe visitar porque desde este se puede apreciar la magnitud de toda Barcelona.

有一个叫做Los Bunkers del Carmel的地方,是一定要去的。因为从这里您可以欣赏到整个巴塞罗那的壮观美景。



Si deseas venir a España, es recomendable venir a Barcelona a ver el contraste entre el estilo antiguo y moderno .

如果您想来西班牙,非常建议来巴塞罗那看看旧与现代风格之间的比对。


Vocabulario

Financiero, 金融的
Comercial, 贸易的
Comunidad autónoma, 自治区
Numeroso, 五花八门的
Costa mediterránea, 地中海
Península ibérica, 伊比利亚半岛
Próspero, 繁荣
Actividad económica,
Modernismo, 现在主义
Contemporáneo, 现代主义
Imperio romano, 罗马帝国
Estilo gótico, 哥特式


  • 定制留学方案
  • *姓名
  • *电话
  • *学历
  • 免费制定留学方案,轻松解决您的择校烦恼