精彩西语小说推荐|西班牙语学习
今天分享的是其中的几本公众普遍认同的重要文学作品以及被“忽略”的女性作家的作品。
Las 50 mejores novelas en castellano del siglo XX
西班牙民众和文学评论家们一致认为, Vicente Blasco Ibáñez,Ramón María del Valle Inclán,Pío Baroja和Francisco Ayala等作家是上个世纪西班牙-美国文学的基石。在这份名单中出现诸如Cañas y barro或Tirano Banderas的作品是合理的。
Rafael Sánchez Ferlosio声称《El Jarama》是一部可怕的小说,我们反驳了这一说法,并将纳入其中。Luis Martín Santos的《Tiempo de silencio》和Carmen Martín Gaite的《Entre visillos》是20世纪中期西班牙文学的另外两部重要作品。这一代人还包括Carmen Laforet,以《Nada》获得纳达尔奖,以及Ana María Matute的《Los hijos muertos》。
同时,也想推荐一些“被遗忘”的女作家,如Concha Espina、Rosa Chacel、 Belén Gopegui与Almudena Grandes。
01. Cañas y barro
Vicente Blasco Ibáñez
《芦苇和泥塘》以作家的家乡巴伦西亚地区为背景,描写了渔民帕洛玛大叔一家三代的遭际和悲剧结局。
作家在创作方法上属于批判现实一派,他的创作思想受左拉影响颇深,此外,丰富的社会阅历和对社会生活犀利的观察,以及色彩浓郁的自然景色描写使其作品有历久不衰的生命力。
02. Tirano Banderas
Ramón del Valle-Inclán
这部小说在当时的文学领域中是一部特殊而独特的小说,被认为是Valle-Inclán的代表作。
在拉丁美洲一个共和国里,西班牙殖民主义者扶植的印第安人总统班德拉斯为了维护白人殖民者的特权,实行高压政策和特务统治,对革命者刑讯逼供,把一批批政治犯抛入大海淹死。
班德拉斯背叛民族利益,屠杀革命志士的血腥暴行激起国内外舆论的谴责。以堂罗克尔为代表的知识分子组织革命团体,提出“印第安人是土地的主人”的口号。农场主菲洛梅诺武装起农场雇工,随时准备发动反抗暴政的武装起义。共和国联军上校德拉甘达拉暗中与革命的游击队来往,后得知班德拉斯正密谋将他逮捕法办,便立即投奔了革命军。
班德拉斯试图分化瓦解反抗暴政的革命力量,但终于逃脱不了人民的惩罚。一天拂晓,起义军包围了班德拉斯的司令部,班德拉斯命令士兵开枪,士兵们不听命令,,都将枪口朝向天空。他见大势已去,被迫跳楼自杀。
03. Zalacaín el Aventurero
Pío Baroja
这部作品是 "Tierras vascas "三部曲的最后一部,叙述了Martín Zalacaín的冒险和命运,他于19世纪出生在一个虚构的乡村Urbía。
他的妹妹Ignacia被领主Carlos de Ohando追求, Zalacaín讨厌他,为了防止妹妹落入圈套,他把妹妹嫁给了他的一个朋友,村里面包师的助手Bautista Urbide。这对夫妇将去住在扎罗,一个在巴斯克与法国交界的小村庄,Bautista后来陪同Zalacaín进行许多冒险。