当前位置:主页 > 新闻资讯 > 媒体报道

关于墨西哥,20件你不知道的事儿

来源:西班牙留学

2020-01-14 14:05

提到墨西哥,很多人的第一印象应该是新闻报纸上常常出现的毒品、黑帮、犯罪、不安全而闻名的墨西哥。
然而2017年的迪士尼高分电影《寻梦环游记》中火遍全球的墨西哥传统节日“亡灵节”,想必会让一些人对这个国家有了些许向往。
但你可能不知道的是,它还是世界上盛产辣椒大国、世界上最古老且神秘的玛雅文明发源地、世界上拥有最多西语母语者的国家...
那么除了美妙迷人的自然风光、历史悠久的人文建筑、百般风味的国民美食:Taco(墨西哥卷饼)、闻名世界的墨西哥国酒:Tequila(龙舌兰),这个拉美大国还有哪些事是我们未曾关注过,了解过的呢?
下面是关于墨西哥,20件你不知道的事儿:
1
Oficialmente llamado Estados Unidos Mexicanos, México es el 14.º país más extenso del mundo y el tercero más grande de Latinoamérica, después de Brasil y Argentina.
墨西哥的全称是:墨西哥合众国。墨西哥的领土面积是世界第14大,拉美第3大(仅次于巴西和阿根廷)。
2
Es el 11.º país más poblado del mundo, con una población de casi 120 millones de personas, la mayoría de las cuales tienen como lengua materna el Español.
墨西哥总人口数量位居世界第11名,共约1.2亿人,其中大多数人以西班牙语为母语。
3
Si bien el Español es el idioma predominante del país, México posee otras 67 lenguas nativas nacionales y ninguna funciona como idioma oficial.
虽然西班牙语是墨西哥的主要语言,但墨西哥还有67种本国土著语言,且没有任何一种语言被指定为官方语言。
4
Según la Organización Mundial del Turismo, México es el principal destino turístico de América Latina y el 15.º más visitado del mundo. Esto se debe en gran medida a los 32 sitios culturales o naturales que son considerados por la UNESCO como Patrimonio de la Humanidad.
根据联合国世界旅游组织宣布,墨西哥是拉丁美洲的主要旅游目的国,游客数量排名世界第15位(2012年的数据,目前已经是世界第六大旅游国家)。这主要是归功于32个文化/自然遗址被联合国教科文组织列为世界遗产。
5
El meteorito que probablemente provocó la extinción de los dinosaurios, se estrelló hace más de 65 millones de años en lo que hoy es el pueblo de Chicxulub en la península del Yucatán. El impacto dejó un cráter de 180 km de diámetro que hoy se encuentra sepultado a 600 metros de profundidad.
可能导致恐龙灭绝的陨石在6500万年前坠落于墨西哥东南部的尤卡坦半岛奇克苏鲁布镇,撞击留下了直径180公里的陨石坑,该陨石坑被埋600米深。
Este cráter fue encontrado por trabajadores de la empresa mexicana PEMEX, mientras buscaban yacimientos petroleros.
这个陨石坑是由墨西哥国家石油公司的工人在搜寻油田时发现的。
6
México significa“en el ombligo de la Luna” y proviene del Náhuatl“Metztli” (luna) y“xictli” (ombligo). Los Aztecas lo pronunciaban “Meshico”, y los Españoles lo escribían “México”, con x, porque no existía la pronunciación de la“j”. En la actualidad, la RAE acepta ambas versiones con J y con X.
墨西哥这个词的意思是“月亮的中心”,来自纳华特语(墨西哥土著语言)的“Metztli”(月亮)和“Xictli”(中心/肚脐),阿兹特克人(墨西哥土著)将其发音为“Meshico”,而西班牙人则将其写为“Mexico”,因为那时不存在“J”的发音。如今,西班牙皇家语言学院将“Mexico”和“Mejico”两种写法都规定为正确。
7
México es el mayor consumidor de Coca Cola en el mundo. El promedio es de 725 botellas de 230 CC por persona al año, superando el de EEUU, de 411 botellas.
墨西哥是可口可乐的全球最大消费国,每人每年平均消费725瓶230CC的可乐,超过美国的411瓶(2012年数据)。
位于墨西哥东南部的圣克里斯托巴尔-德拉斯加萨斯市(San Cristóbal de Las Casas),也被称为“可乐之城”。因为用水短缺,而可乐也比水便宜很多,许多当地人只好将可乐当作日常饮用水,这也造成了该市所在的恰帕斯州的糖尿病死亡率激增30%。
8
México es el país con más taxis en el mundo. 60.000 registrados, sin contar los taxis piratas.
墨西哥是世界上出租车数量最多的国家,已注册的有6万辆,不包括私家出租车(2016年数据)。
9
La península de Yucatán recibe su nombre porque en el momento en que un conquistador le preguntó a un maya cómo se llamaba el lugar, el nativo le respondió Yuk Akkatán, lo que significaba ‘No te entiendo’.
墨西哥尤卡坦半岛的名字由来是当时的一位殖民者问玛雅人:这里是哪儿?玛雅人回答道:Yuk Akkatán,其实在玛雅语的意思是“我听不懂你说什么”。
10
El Castillo de Chapultepec es el único castillo en el continente americano en donde efectivamente han vivido monarcas.
位于首都墨西哥城的查普尔特佩克城堡是美洲大陆历史上唯一的君主住所(皇家城堡)。
11
La Ciudad de México es la ciudad con más museos en el mundo. La cantidad asciende a 110.
墨西哥城是世界上拥有最多博物馆的城市,共达110个。
12
La invención de la televisión en color se le atribuye al científico e inventor mexicano, Guillermo González Camarena, quien en 1940 creó un sistema para transmitir imágenes en color.
色轮式彩色电视的发明归功于墨西哥的科学家和发明家:吉列尔莫·冈萨雷斯·卡马雷纳,他在1940年创造了一个彩色图像传输系统。
13
El volcán Cuexcomate es un volcán inactivo ubicado en la ciudad de Puebla, y con un total de 13 metros de altura, se titula como el volcán más pequeño del mundo.
Cuexcomate火山是一座休眠火山,位于墨西哥中部普埃布拉市,它高13米,被誉为世界上最小的火山。
14
Los Aztecas usaban semillas de cacao como forma monetaria.
阿兹特克人(墨西哥土著)曾使用可可豆作为货币形式使用。
15
En México, los artistas pueden pagar sus impuestos con obras de arte.
在墨西哥,艺术家可以用艺术作品进行纳税。
墨西哥政府针对艺术家们拖欠税款的现象,于1957年开始实行艺术家可以用绘画、雕塑、镂刻等艺术品纳税。这一办法出台以来,收到了很好的效果,悄悄地收藏了大量的现代艺术品。
16
La bandera de México no se forma con solo poner el escudo nacional en la franja de la bandera de Italia, pues la bandera de México tiene el color verde y rojo más oscuros. La otra diferencia son las proporciones de longitud y anchura lo que da a la bandera mexicana el aspecto de ser más alargada.
墨西哥的国旗并不仅仅是将国徽放在意大利国旗的白带上而形成的,墨西哥国旗具有更深的绿色和红色,另一个区别是不同的长宽比使墨西哥国旗看上去更加瘦长。
17
México es la Ciudad Capital más antigua del Continente Americano, fundada en 1325.
墨西哥城是美洲大陆最古老的首都,建立于1325年。
18
La Catrina, originalmente llamada La Calavera Garbancera, es una figura creada por José Guadalupe Posada y bautizada por el muralista Diego Rivera.
卡翠娜骷髅头是墨西哥刻版画家何塞·瓜达卢佩·波萨达所创造的锡版画角色,由墨西哥壁画家迭戈·里维拉命名。
La imagen de la Catrina se está convirtiendo en la imagen mexicana por excelencia sobre la muerte y es cada vez más común verla plasmada como parte del celebraciones de Día de los Muertos a lo largo de todo el país.
卡翠娜骷髅头正成为墨西哥亡灵形象的标志,并且越来越普遍被作为全国各地的亡灵节庆祝活动的一部分。
19
El actor Anthony Quinn fue el primer mexicano en recibir un Oscar, por su rol en la película de 1952 Viva Zapata.
演员安东尼·奎恩是第一个获得奥斯卡奖的墨西哥人,凭借1952年的电影《萨帕塔传》中所扮演的角色。
20
La Universidad Nacional de México fue fundada en 1552 por Carlos V de España y es la universidad más antigua de América del Norte.
墨西哥国立自治大学(UNAM)于1552年由西班牙的卡洛斯五世创立,它是北美最古老的大学。也是墨西哥规模最大、历史最悠久的大学。2019年QS世界大学排名113名。
OK,以上就是本期的全部内容了。关于墨西哥,你还知道哪些有趣的事儿?欢迎留言分享!
  • 定制留学方案
  • *姓名
  • *电话
  • *学历
  • 免费制定留学方案,轻松解决您的择校烦恼