Buenas noches，大家都知道赛赛一般是在晚上十点左右发文，但是今天这篇文章既适合晚上睡前看，更适合早晨上班挤地铁的时候看。

今天微博上关于“北京地铁十号线”的讨论，承包了赛赛一整天的笑点。所以今天赛赛也特地整理了，发生在西班牙语国家的地铁趣闻，希望能够在博大家一笑的同时，让大家更了解西语世界。（难道我会说是因为昨天的院校推荐比较枯燥，阅读量不高，今天得给大家写篇有趣的吗）

事情是“这样婶儿的”，今天早上的北京地铁一如既往地堵，但是“北京地铁十号线”加了个更字。所以网友就发了一条微博，调侃一句“坐地铁都能堵车”。于是乎，便引发了一场讲述亲身经历“地铁趣事”地讨论。各类故事层出不穷，很多网友都不禁感叹“这个世界太可爱了”。到底什么事情，这么有意思呢，我们一起来看看吧！



这不禁让赛赛想起，“圣雄”甘地扔鞋的故事，甘地生前有一次外出，在火车将要启动的时候，急匆匆地踏上车门，不小心一只脚被夹了一下，鞋子掉在了门外。火车启动了，他没有犹豫，随即将另一只鞋脱下来，也扔出窗外。一些乘客不解地问他为什么要把另一只鞋也丢掉，甘地说：“这一只鞋无论多么昂贵，对我而言已经没有用了。如果一个穷人正好从铁路旁经过，这样一来，看到铁轨旁的鞋子的穷人就能得到一双鞋子，而不是一只鞋。”



拥挤的地铁简直闪耀着人性化的光辉！

Cuando vas a juego con el metro.

我难以想象我和小区大妈撞衫的场景，更让我难以想象的是，我居然和地铁“撞衫”了！

而马德里的地铁站也曾被一些团体，使用聚乙烯和贴纸，在不损坏原设施的情况下，对马德里各地铁站的名字进行了改编，使其变得更为有趣。

市中心的Gran Vía 铁站被改成了Gran Día（大日子），是不是感觉每一天都值得被重视了！

Diego de León被改成了Ciego de Neón，Ciego（瞎子），Neón（霓虹灯），难道是被霓虹灯闪瞎了吗？

西班牙银行站Banco de España 改变为 Vasco de España，这个可以说很爱国了。Vasco地区一直以来都想独立，看了这个名字不知道作何感想。

Plaza de Castilla，卡斯蒂利亚广场站被改成 Playa de Pastilla；Playa是沙滩，Pastilla是药片，赛赛有点蒙，会翻译的同学可以留言指点一下。

最后这个赛赛感觉太劲爆了，会西班牙语的，大家自行翻译吧，真是让人费解的改编。

好啦，今天的内容就这些了！你们还经历过哪些类似的地铁趣闻呢？留言告诉小编吧！