当前位置:主页 > 留学新闻 > 留学条件

西班牙留学自述|我为什么建议至少学到B2再出国

来源:未知

2019-10-29 08:56

小编在日常的工作中发现,很多准备去西班牙留学的学生,总想图一个“快”字,快点学习语言,快点办理签证,快点到达西班牙。

留学着实不是一件可以一蹴而就的事情,造成这种现象的原因可能是学习语言的枯燥、等待签证结果的煎熬,亦或是想在开学前尽量适应国外生活。

但近几年来,选择去西班牙的留学生越来越多,各高校的录取标准也“水涨船高”,现在大多专业都要求外国留学生具备西班牙语B2的水平。


而上一段我提到的“快思想”,导致很多同学才刚刚学完B1就匆忙出国。无论是从准入标准、日常交流、还是听课效率方面上,都给自己的顺利毕业挖了无数个坑。那么,B1和B2出国,到底有什么区别?


01,概念上的不同
 
先来普及一个老生常谈的话题,西班牙语按欧标考试,由低到高分为六个等级,分别是:

A1:

入门级别,掌握简单的发音和少量的单词。

A2:

初学者级别,可以进行简单的对话,大概和英语的“hello,how are u”一个意思。

B1:

中级水平,可以进行稍微复杂一点的对话了,常用语法在这个等级学的差不多了;大多学生停留在这个等级,感觉上自己学的不错了,一旦实战难免心有余而力不足。


B2:

中高级水平,小编个人感觉从B1到B2是西班牙语水平的一次质的飞跃,也是一个分水岭。为什么呢?因为当你找工作的时候,你会发现要求应聘者至少达到这个水平。

C1:

专家级水平,从B到C是西班牙语的第二次飞跃。用我们老师的话说就是“B2 no es muy difícil, pero C1 es otra cosa.”达到这个水平之后,你就可以俯瞰大多西班牙语学习者了。当然,不要骄傲,一山还有一山高。


C2:

大师,请受我一拜。每个西班牙语学习者的终极追求,很多人问“C2有什么用?”,确实没什么用,只是一张纸而已。但在小编心中,C2是为自己选择学习西班牙语的一次加冕,无论是在企业里或高校里。

你有这个等级的水平,那基本上什么事儿都是“脚面上的水——平淌了”。顺便说一句,今天的读者里有没有C2的大神?如果有的话,请受我一拜。


国内西语专业有专四、专八的考试,按国内普遍的说法:专四大概相当于B1——B2的水平,专八相当于B2——C1的水平。
 

总结:

B1与B2水平相差多少?从字面上看就是1到2的区别,差了一个1。但是这个1,就是59分到60分的那个1,89分到90分的那个1,甚至99分到100分的那个1。有了这个1,你就是及格或是优秀;反之,大家自己体会!
 
(PS:这里纯粹是以等级证书为语言水平的衡量尺度,“散修”的语言大神请自动忽略)

 
02,B1出国是一种怎样的体验?
 
咳~咳~,就说一小编的亲身经历吧。A1出国,讲述来百姓自己的故事。
 
小编刚到西班牙的时候语言水平大概A2左右吧(后来在堂吉诃德语言学校测的A1.1),大概是什么水平呢?差不多看见人能说个“Hello, What is your name”,买东西会问个“how much”,服务员一说数字我就得反应三五分钟,大概就是这种感觉吧。

众所周知,堂吉诃德是一所国际语言学校,在班里你会遇到来自世界各地、以及不同年龄段的同学。我最“烦”的就是,意大利、葡萄牙、巴西的同学。意、葡、西这三种语言近似,学起来简直是“风驰电掣”,当你还在想dormir的简过第三人称变位是“dormió”还是“durmió”的时候,人家已经和老师聊西班牙政坛的腐败问题了。


打个比喻,当你在苦练运球、投篮、弹跳的时候,一位第一次打篮球且身高2米的大汉直接灌篮了,呵呵,去xx的篮球梦。



虽然这些都过去了,小编也顺利毕业并考取了等级证书,但如果让我重来,我一定在国内多学几个月语言。

03,语言天分有多重要
 
个人觉得重要,但这个因素可以忽略不计。为什么这么说?
 
原因一:

学语言是靠“水磨工夫”的,光吃天赋可能会在语法的理解上更快,更深刻。但是词汇量的积累,绝对是要靠一朝一夕的背诵达到的,所以这和天赋关系并不大。如果非要说有“天赋加持”的话,那么最好的天赋就是反复记忆。


原因二:

之前有学生反馈说,同一屋檐下的学生,比他记单词、理解语法的速度都快。我们也就这些学生分析过,发现他们大多都有“成功学习过一门外语”的经验。例如有些之前学过英语、德语、日语等等,并达到了较高的语言水平。
 
学习效率高,是因为他们将曾经的学习经验触类旁通地应用在西班牙语学习当中。说白了,这不算天赋,这是将“预存努力”进行“提现”的一种做法。
 
04,小结:

1、尽量在国内多学习语言,省钱、也省的出去受罪。

2、不要太相信“语言天赋说”,天才毕竟是少数,持续地努力才是王道。

3、B1-B2、B2-C1是西班牙语学习过程中的两次质变。



  • 定制留学方案
  • *姓名
  • *电话
  • *学历
  • 免费制定留学方案,轻松解决您的择校烦恼